Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 83

Capítulo 82             Capítulo 84

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad

Capítulo 83: Intercambio de Tabúes, Conclusión 1

Cuando Padma entró al salón de clases de Transformación, ella vio que ya había llegado la mitad de la clase, un extraño, mortal silencio impregnando el cuarto. Harry Potter estaba sentado solo en una esquina, con la mirada perdida en alguna distancia desconocida, sus ojos entrecerrados, casi cerrados.

Había un rumor sobre cómo los Aurores habían descubierto que Granger eran en realidad el Profesor de Defensa con Poción Multijugos para engañar a Malfoy.

Había un rumor sobre cómo Hermione había sido atada por el Juramento Inquebrantable para ser la esclava de Draco Malfoy.

Había un rumor sobre Hermione recibiendo el Beso del Dementor.

Pero si eso fuera verdad, Harry Potter no habría estado sentado ahí, él habría -

Padma no sabía lo que el General Potter haría. Su mente quedó en blanco, intentando pensar al respecto.

Incluso cuando la Profesora McGonagall llegó allí, el silencio no había sido roto. La Profesora de Transformación caminó hacia el tablero sin parar, la limpió con un movimiento de su mano, y luego empezó a escribir.

"Hoy, niños," comenzó la calmada voz profesional de la Profesora de Transformación, como si nada por fuera de lo ordinario estuviera pasando esta semana, "aprenderemos cuánto esfuerzo requiere sostener una Transformación, y por qué, a su edad, ni siquiera deberían intentarlo. La Forma original no se ha ido, únicamente suprimida; y mantener esa supresión -"

"Disculpe," dijo Padma Patil. Ella sabía que su voz estaba temblando, ella sabía que estaba temblando visiblemente, sin embargo tenía que preguntar. "Disculpe, Profesora, ¿qué sucedió con la Señorita Granger?"

La Profesora de Transformación se detuvo en el tablero, y se giró para observar a Padma. Aunque la Profesora tendría que haberse mostrado severa, por haber sido interrumpida sin haber alzado la mano, en vez de eso su rostro era amable. "¿No lo sabe ya, Señorita Patil? Pensaba que ese rumor ya se había esparcido."

"Hay demasiados rumores," dijo Padma. "No sé lo que es verdad."

Morag MacDougal levantó su mano, luego habló sin esperar a recibir permiso, "Te conté, Padma, lo que es verdad es que el Wizengamot halló culpable a Granger y se ordenó que recibiera el Beso del Dementor y llevaron al Dementor y Harry Potter lo pegó al techo y no lo iba a dejar bajar hasta que -"

"Oh, querido Merlín," llamó la Profesora McGonagall, su expresión poniéndose más afilada, pero luego se calmó a sí misma visiblemente. "Ese asunto fue totalmente ridículo y no voy a entrar en detalle. Que conste que la Señorita Granger está descansando con Madam Pomfrey por ahora, y regresará a clases mañana. Y si descubro a cualquiera que la moleste, lo convertiré en vasos de cristal y los dejaré caer."

La clase entera quedó con la boca abierta ante eso; no tanto porque fuera una amenaza fatal, sino porque rompía las reglas de seguridad de Transformación.

La Profesora McGonagall se giró hacia el tablero -

Desde una esquina del salón de clases, otra voz se levantó. "¿Qué hay sobre el Profesor Quirrell?" inquirió Terry Boot. "¿Ha sido arrestado?"

"Los Aurores únicamente lo están deteniendo," explicó la Profesora de Transformación sin girarse. "Si no regresan a nuestro Profesor de Defensa para mañana, tendré que pedir al Director que vaya y lo traiga. Aunque debo informar de una vez que el Consejo Escolar ha programado una votación sobre si a las batallas del Profesor Quirrell se les permitirá continuar o no."

Kevin Entwhistle intervino. "¿Y el General Malfoy? ¿Cuándo va a regresar de San Mungo?"

La Profesora de Transformación dejó de dibujar sobre el tablero.

Se giró una vez más, más lentamente, este vez.

"Yo lo siento, Sr. Entwhistle," anunció la Profesora McGonagall. Su cara se veía más arrugada que cuando había entrado en el cuarto. "La salud del Sr. Malfoy no corre peligro, hasta donde tengo entendido. Infortunadamente, he recibido un búho del padre del Sr. Malfoy para retirarlo de Hogwarts. Me temo que él no va a regresar."

Capítulo 82             Capítulo 84

Nota del Traductor (14 de Julio 2019)

Un capítulo corto como ya les había avisado. Lo traduje en un par de días solamente. El siguiente capítulo es largo así que lo más probable es que lo termine en dos semanas.

Absolutamente nada más que contar.

Esta entrada fue posible gracias a Rocio Tou, Sergio Andres Rodriguez Vargas, Nkp, Richard, Kbrem y Javier Cruz Esquivel

Puedes aprender más sobre los métodos de la racionalidad leyendo Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad. Si quieres ir al infinito y más allá, puedes apoyarme en Patreon

Gracias por leer.