Buscar este blog

jueves, 11 de agosto de 2016

¿Cómo funciona el tiempo en Dragon Ball?

En Dragon Ball Z creíamos que el universo de éste anime funcionaba con la teoría del multiverso, pero nueva información en Dragon Ball Super ha revelado que no es así, y de hecho, con la invención de la maquina del tiempo, Bulma es una villana tan perversa como Freezer.

tiempo dragon ball super


Para los que no sepan sobre teorías de viaje en el tiempo, esto es lo que necesitan saber. Hay dos teorías principales.

La primera indica que el tiempo es uniforme, unilateral, una linea continua. Si viajas al pasado provocarás cambios en el futuro porque el tiempo sólo se mueve en una dirección, hacia adelante. Puesto que cambiar algo en el pasado implica una destrucción masiva de eventos establecidos, algunos de los que defienden esta teoría afirman que es imposible viajar en el tiempo, porque lo más probable es que regresar en el tiempo borre los eventos que te llevaron a viajar en el tiempo en primer lugar. Lo anterior se conoce como paradoja temporal. ¿Cómo puede Trunks regresar en el tiempo para salvar a Goku de su enfermedad en el corazón si el hecho de regresar evita que el Goku del futuro esté muerto, eliminando la razón inicial de Trunks para viajar?

Ahora entramos a la segunda parte y más complicada, el multiverso. Por cada decisión posible existen varios universos diferentes. Por ejemplo, que hubiera pasado si Goku no se hubiera golpeado la cabeza al llegar a la tierra. Tenemos un número infinito de universos diferentes donde Goku se golpeó la cabeza y otro número de mundos infinitos donde no, cada uno con diversas consecuencias. Por cierto les recomiendo el cómic hecho por fans Dragon Ball Multiverso disponible en español, es muy bueno.

Incluso los personajes de Dragon Ball Z creían vivir bajo la teoría del multiverso. Digamos que el universo 1 es donde ocurre su historia principal. El universo 2, donde Goku murió de un ataque al corazón, los androides mataron a los guerreros Z y Trunks se vio forzado a regresar en el tiempo (universo 1), no para cambiar los eventos del universo 2, sino para encontrar un método para poder luego volver a su propio futuro y vencer a esos androides. Y también tenemos el universo 3, donde Cell mató a Trunks después de que los androides fueron destruidos con un control remoto, forzando a Cell a viajar al pasado (universo 1) para absorber a dichos androides.

Por muchos años, algunos fans de Dragon Ball se apoyaron en la teoría del multiverso para defender la continuidad de las películas, que si bien no encajaban con la linea argumental principal, ocurrían en un universo paralelo similar al universo 1 pero diferente. Sin embargo, todo cambió con Dragon Ball Super, una serie por la que yo no tenía altas expectativas y me la he visto por nostalgia, así qué me sorprendió que cambiara el canon de Dragon Ball para siempre.

En Dragon Ball Super Trunks regresa al pasado, otra vez, con problemas que lo persiguen del futuro, otra vez. El peligro en ésta ocasión es Goku Negro, con su pijama negra, su Ki negro y, probablemente, un Kame Hame Ha negro. En fin, en dicha saga, aprendemos de boca del Dios de la destrucción Bills y su maestro Whis, que viajar en el tiempo está prohibido, porque es un peligro para la linea del tiempo, que es una sola.

Al principio pensé que estoy contradecía el canon de Dragon Ball, sin embargo tras analizarlo detenidamente, me di cuenta que tenía mucho sentido. Imaginemos por ejemplo que el tiempo es una linea gruesa, y pensemos que se asemeja a una cuerda gruesa. Ésta cuerda es perfecta y no tiene ningún daño. Hasta un día en que una científica de cabello azul inventa una maquina del tiempo. Con el primer viaje en el tiempo, un hilo se deshilacha de la cuerda, ese hilo es en realidad lo que conocemos el universo 2 del cual proviene Trunks. Entonces la cuerda ya no es perfecta, y no puede soportar la tensión que antes toleraba, por lo que de repente uno por uno más hilos se van deshilachando, dando explicación tanto al universo 3 del cual proviene el hambriento Cell, como a todas las películas de Dragon Ball que no encajan en la continuidad de la historia principal.

Y así Bulma se convierte en la gran villana que amenaza con destruir la fabrica del espacio-tiempo. Para mayor referencia sobre las consecuencias de atacar la cuerda o tela del tiempo, les recomiendo que vean el capítulo final de Phineas y Ferb. De no haberse inventado la máquina del tiempo, Trunks tendría que haber asumido su rol como héroe y haber derrotado a los androides por sus propios medios.

Si los escritores de Dragon Ball Super son inteligentes deberían conectar todo esto con los juegos de Dragon Ball Xenoverse. ¿No es genial cuando de repente todas las inconsistencias de una serie tienen sentido? Es todo lo contrario a lo que está haciendo J. K. Rowling con su Niño Maldito, cambiando las reglas del tiempo al canonizar un fanfic mal escrito, cuando hay otros muchos mejores por ahí (guiño coqueto a Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad.)

Se le pueden hacer muchas críticas a Dragon Ball Super, pero cuando se trata del tiempo, tienen el mejor nudo argumental posible.

miércoles, 10 de agosto de 2016

Mi traducción de Someone Entirely New de Steven Universe

Traducir es difícil.


Someone Entirely New traduccion

Steven Universe es uno de mis programas favoritos, ya lo he dicho un montón de veces. La versión latina de Steven Universe a menudo a sido criticada. Como alguien que ha traducido más de quinientas páginas de una misma historia, puedo decirles que traducir no es fácil, que a veces puede ponerse tedioso, y que no siempre se tiene éxito.

La canción Someone Entirely New me gustó mucho en ingles, pero en español no tanto. Y no creo que fuera por un fallo de los traductores, sino porque la gracia de la canción era su letra, y a ésta le dieron prioridad por encima de la rima o la musicalidad. Ésto que digo es sólo mi opinión, y me confieso un neófito en cuanto a música se refiere. Sin embargo, quise intentar hacer mi propia traducción, con mucho amor. Espero que les guste.

Traducción de Someone Entirely New de Steven Universe hecha por Rhaidot


¿Dónde seguimos?
¿Qué hicimos?
Creamos algo nunca antes visto.
Era más que yo.
Era más que tú.
Creamos a alguien nunca antes visto.
Oh, mmm
Lo sigo pensando
Sí, mmm
¿Conmigo fue tan raro?
¿Lo habías probado?
¡Obvio no!
¿Cuándo habría pasado?
Lo siento tanto.
No fue malo.
¡Y te has escapado!
¿Qué hay de ti?
¿Qué hay de mí?
Puedes seguir
Conmigo ser feliz

Para los que quieran escuchar la canción Someone Entirely New cantada por la creadora de la serie Rebecca Sugar:





martes, 9 de agosto de 2016

Un padre mata a su hija en Roldanillo

Para los que no conozcan la noticia, pueden leer el artículo de El Tiempo titulado Conmoción en Roldanillo por padre que mató a hija a martillazos o este reporte de Noticias Caracol Hombre que mató a su hija en Roldanillo la atacó con un martillo


Paola Andrea Zapata Marin


El hecho: Jhon Elver de Jesús Zapata Calle de 45 años, asesinó a su hija de 14 años Paola Andrea Zapata Marín y dejó malherida a su otra hija, de 9 años.


Me abstuve de comentar antes porque quería calmarme antes de escribir al respecto. Fue una tragedia familiar terrible y no quería decir cosas de las cuales pudiera arrepentirme después.

Al principio me sentí lleno de ira. ¿Cómo era posible que un padre asesinará a su propia hija, y que dejará mal herida a la otra? Sólo deseaba que el culpable recibiera un castigo. Y me enojé con las personas que buscaban defender al asesino alegando que era parcialmente culpa de la mamá de las menores de edad por haberse separado de él. Se me hacía un argumento tan machista que sólo me hacía enojar.

Cuando logré calmarme, noté algo que me causo terror. Stephen King en su libro 11/22/63 describe como un padre asesina a su esposa e hijos con un martillo, influenciado por la energía maligna de Pennywise el payaso. Y de hecho, escuché a algunas personas esparcir el rumor de que el señor Zapata estaba influenciado por algo maligno porque toda su vida se caracterizó por ser una persona calmada.

Creo que lo anterior se explica de dos maneras. Stephen King como todo escritor, se inspira en la realidad. Casos como este son inusuales, pero ocurren en todo el mundo. Es horrible considerarlo, mas es la explicación más lógica: de vez en cuando algunos padres matan a sus hijos. Y en segundo lugar, ante crímenes tan atroces, la mayoría prefieren adjudicar la culpa a una influencia externa, y no a la persona que creyeron conocer durante años.

Al final, tanto para la familia y amigos del agresor como de sus víctimas, terminan por sufrir dos tragedias. Porque perdieron a una niña que tenía mucho potencial, y también a un hombre que habían considerado de confiar hasta entonces.

Por eso en lugar de juzgar las condiciones de un crimen que serían difíciles de desentrañar, me limito a expresar mis buenos deseos para los afectados, y a rezar por la pronta recuperación de la niña herida.


lunes, 8 de agosto de 2016

Parodia del intro Extendido de Steven Universe

Steven Universe es uno de mis programas favoritos de la televisión. Es una lastima que no le vaya tan bien en los ratings de Estados Unidos. Tengo la triste sospecha de que Cartoon Network quiere acabarlo en la quinta temporada, y que han acelerado el proceso al recortar los capítulos de cada temporada de cincuenta a veinte y tantos desde la segunda temporada.



Pero no pensemos en cosas tristes, más bien pasemos a cosas ridículas, como una letra burlona y honesta para el intro extendido de Steven Universe. Lo hago con mucho amor por el show. Si tuviera un musculo de cantante dentro de mi lo cantaría y haría un vídeo en YouTube, pero las rimas se me dan tan bien como mi voz (o sea que nada de nada.)

Si eres homofóbico o racista
Te diremos ignorante y machista
Te golpearé en el recto
Si no eres políticamente correcto
Somos un Amerimanga
De extraña sexualidad
Te vamos a educar
Y también a perturbar
Por eso la gente de Tumblr
Cree en
Sakamoto, Chouji y Sasuke
¡Y Naruto!
Si Googleas la regla treinta y cuatro
De nosotras veras algo muy guarro
Dibujos animados que ven los adultos
Con mucho merchandising se vuelven de culto
Se vuelven de culto
Y venden mucho
Lucharé para ser lesbiana
Y seducir a las cristianas
Lucharé por mi ex que murió
Criando al hijo que parió
Lucharé para no ser Scrappy Doo
Ni menos popular que Facebook
Lucharé para mostrar en TV
A la comunidad LGTB
En la Internet todo el mundo nos ve
Pero en la tele nos quedamos pobres
Somos un Amerimanga
De extraña sexualidad
Te vamos a educar
Y también a perturbar
Por eso la gente de Tumblr
Cree en
Sakamoto, Chouji y Sasuke
¡Y Naruto!

Parodia del intro Extendido de Steven Universe
Letra por Rhaidot




Ésta es una parodia de Steven Universe que también me gustó mucho:



domingo, 7 de agosto de 2016

Fapping - A parody from the song Running of Beyonce

Having in mind that English isn't my native language, and that I can't rhyme to save my life, I think this parody is pretty funny. If you want to sing it just do it, but remember to give me credit for the lyrics (and Beyonce too I guess.)




These four lonely walls have changed the way I feelThe way I feelI am so hornyI can touch myself, there is no one to judge me.So here we goI am calling youVideo sex with youWhere else can I go?Where else can I go?To RedTube?Or PornHub?When is time to comePlease not in the couchUse tissuesUse tissuesFapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fappingFapping on myself once moreWith two hands will be more awesomeI am fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, Fapping on myself once moreI am ready to throw it allIf someone sees me I will deny allI got tired of the sites with virus for my lovely PCMy lovely PCMy lovely PCSo I got my system upgraded to the bestSo I can fapSo I can fapIt feels so niceWhere else can I go?And where else can I go?To XXXtube?Or Tumblr?OoooFapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fappingWith two hands will be more awesomeI am fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, fapping, Fapping on myself once moreI am ready to throw it allIf someone sees me I will deny allIf someone sees me I will deny allIf someone sees me I will deny allIf someone sees me I will deny all

Fapping - A parody from the song Running of Beyonce

Lyrics from Rhaidot