Buscar este blog

martes, 12 de febrero de 2019

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 75

Capítulo 74             Capítulo 76

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad


hermione granger
HPMOR Hermione Granger por perchh

Capítulo 75: Auto-Actualización Final, Responsabilidad


Era un callejón serpentino y sinuoso en el medio de Hogwarts, errático como un mechón de cabello; a veces cruzándose sobre sí mismo, aparentemente, pero nunca llegarías al final si te entregabas a la tentación de los supuestos atajos.
Al final de ese embrollo, seis estudiantes estaban apoyados contra la áspera piedra, túnicas negras de bordes verdes contra las paredes grises, ojos clavados los unos sobre los otros. Antorchas ardían en el candelabro de la pared sin ventanas, lanzando luz para para repeler la oscuridad y calor para alejar los escalofríos de los calabozos de Slytherin.
"Tengo la certeza," Reese Belka espetó, "certeza absoluta, de que no era un ritual verdadero. Pequeñas brujas primerizas no pueden hacer ese tipo de magia, e incluso si pudieran, ¿quién ha escuchado de un ritual Oscuro que sacrificaría un horror sellado para - eso?"
"Estabas tú -" dijo Lucian Bole. "O sea - después que esa chica chasqueó sus dedos -"
La mirada de Belka tendría que haberlo derretido. "No," ella replicó, "No lo estaba."
"Claro, ella no estaba desnuda," Marcus Flint arrastró las palabras, sus anchos hombros apoyados en aparente relajación contra la rugosa superficie de piedra. "Aunque cubierta con crema de chocolate, sí, no estaba desnuda."
"Este día Potter ha traído un gran insulto a nuestras Casas," sentenció la siniestra voz de Jaime Astorga.
"Sí, bueno, lamento ser tan directo," Randolph Lee explicó con calma. El duelista de séptimo año acarició su barbilla, donde a una tenue pelusa de barba se le había permitido crecer. "Sin embargo cuando alguien te pega al techo, es un mensaje, Astorga. Es un mensaje que comunica: Soy un Mago Oscuro increíblemente poderoso que podría haberte hecho cualquier cosa que se me diera la maldita gana, y tampoco me importa si tu Casa está ofendida."
Robert Jugson III soltó una suave, baja risa ante esto, una risa sofocada que envió escalofríos por varias espinas dorsales. "Te hace cuestionar si elegiste el lado equivocado, ¿no es así? He escuchado cuentos sobre mensajes como este, enviados por orden de antiguos Señores Oscuros..."
"No estoy listo para arrodillarme ante Potter todavía," declaró Astorga, contemplando fijamente los ojos de Jugson.
"Yo tampoco," coreó Belka.
Jugson estaba sosteniendo su varita, y la giró de modo juguetón entre sus dedos, apuntando hacia arriba y abajo. "¿Son ustedes Gryffindor o Slytherin?" inquirió Jugson. "Todos tienen un precio. Todos los que son inteligentes."
Esta afirmación produjo un momento de silencio.
"¿No debería Malfoy estar aquí?" Bole inquirió tentativamente.
Flint hizo un movimiento despectivo con su mano. "Lo que sea que Malfoy está tramando, él quiere poner un aire de inocencia. No puede desaparecer al mismo tiempo que nosotros."
"Pero todos ya saben eso," señaló Bole. "Incluso en las otras Casas."
"Sí, muy torpe," dijo Belka. Ella bufó. "Malfoy o no, no es más que un pequeño primerizo y no lo necesitamos aquí."
"Le enviaré un búho a mi padre," Jugson habló suavemente, "y él va a hablar con el mismísimo Señor Malfoy -" De manera abrupta, Jugson cerró la boca.
"No sé ustedes, queridos," Belka propuso con falsa dulzura, "sin embargo yo no planeo salir corriendo a causa de un ritual falso, y yo no he terminado con Potter y su mascota sangre sucia."
Nadie respondió. Todas sus miradas estaban clavadas más allá de ella.
Lentamente, Belka se giró para ver lo que los demás contemplaban.
"Ustedes no van a hacer nada," siseó su Jefe de Casa. El rostro de Severus Snape estaba furioso, cuando les gritó pequeñas gotas de saliva volaron de su boca, manchando aún más su túnica ya mugrosa. "¡Ustedes tarados ya han hecho suficiente! Han avergonzado mi Casa - perdieron contra niñas de primer año - ¿ahora están intrigando para involucrar a los nobles Señores del Wizengamot en sus patéticas riñas infantiles? Yo me encargaré de lidiar con este asunto. Ustedes no van a avergonzar esta Casa otra vez, ¡ustedes no se van a arriesgar a avergonzar esta Casa de nuevo! Ustedes han terminado su lucha contra brujas, y si me doy cuenta de que hacen otra cosa -"

6 poemas para mi mejor amiga

Para mí cualquier excusa es buena para dedicarle poemas a mi novia, quien resulta ser mi mejor amiga. Por lo que en esta ocasión decidí dedicarle 6 poemas de amistad y para amigas escritos por algunos de mis escritores favoritos para celebrar nuestra amistad.


Todos los poemas que siguen los tomé de Frases Top.


poemas amiga
Foto por Dương Hữu en Unsplash

Número 1: Pablo Neruda


Amigo, llévate lo que tú quieras,
penetra tu mirada en los rincones
y si así lo deseas, yo te doy mi alma entera
con sus blancas avenidas y sus canciones.
Amigo -con la tarde haz que se vaya
este inútil y viejo deseo de vencer.

Bebe de mi cántaro si tienes sed.
Amigo —con la tarde haz que se vaya
este deseo mío de que todo el rosal
me pertenezca.

Amigo si tienes hambre come de mi pan.
Todo, amigo, lo he hecho para ti.

Todo esto que sin mirar verás en mi estancia desnuda:
todo esto que se eleva por los muros derechos
– como mi corazón – siempre buscando altura.
Te sonríes amigo… ¡Qué importa!

Nadie sabe entregar en las manos
lo que se esconde adentro,
pero yo te doy mi alma, ánfora de mieles suaves,
y todo te lo doy…

Menos aquél recuerdo…
… Que en mi heredad vacía aquel amor perdido,
es una rosa blanca, que se abre en el silencio…

¿Por qué le dedico este poema a mi novia? Porque si bien ella no me ha dado todo lo que he querido, sí me ha dado todo lo que he necesitado. Ya llevamos 10 años juntos y gracias a ella me volví alguien más maduro y responsable. Sólo me ha reñido para guiarme y enseñarme. Además, estoy un poco obsesionado con los poemas de Pablo Neruda y siempre me gusta incluirlo en cualquier compilación de poemas. También elegí este poema porque tiene la frase "ánfora de mieles suaves" que es una frase espectacular, y como mi novia se llama Melissa cuyo significado es miel, yo termino ganando por todos lados...

Creo que aún sigo siendo demasiado competitivo.

domingo, 10 de febrero de 2019

Hablando de HPMOR

En este vídeo les hablo de cómo está la situación con la traducción de HPMOR - Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad.




Originalmente había planeado subirlo directamente al blog, pero su tamaño era de más de 100 megas y tuve que recurrir a YouTube.

No sé por qué se escucha una mínima interferencia durante un par de veces, intentaré resolverlo para futuros vídeos... Quizá.

Muchas gracias a Rocio Tou y Sergio Andres Rodriguez Vargas por su apoyo en Patreon.

miércoles, 6 de febrero de 2019

POEMA PARA TI

INNOMBRABLE


Por Melissa Chávez Román

(Melathana)



En las lejanas tierras de mi corazón vagabundo,
grita el viento un nombre indecible por estos labios profanos,
que en sello de agonía apagarán mi llanto.


Grita el viento el nombre que por mi sangre corre,
cual ígneo fuego que devora a su paso, 
mi piel, mis huesos, mi propio existir.


Grita el viento,
mientras viaja por los desiertos de mi corazón,
tu nombre que es mi verdugo,
plaga que llega y aniquila todo reducto de mi propia razón.


Grita tu nombre el viento,
que sopla en los recodos de mi corazón,
grita tu nombre y es suficiente,
para acallar mi dolor.



A-normal

Siento frío, mis brazos tiemblan, mis dientes rechinan y, en general, mi cuerpo tirita con tal fuerza que apenas puedo respirar. Pero no pienso quejarme. No diré una sola palabra sobre el indolente frío, ni comentaré cosa alguna sobre mi malestar. Simplemente continuaré de pie, con la mirada intermitente entre el tablero de arribos y el piso de la terminal. En todo caso, mi autobús está próximo a llegar y en una hora más estaré en casa, en mi hogar. ¿Cuál es la razón de mi silencio? ¿Por qué me debo abstener de hablar?

Quizás se deba a los 33 centígrados que, según la información en el tablero de arribos, son los grados a los que asciende la temperatura de la ciudad. Ahora mismo puedo sentir sobre mí la mirada de algunos viajeros mientras procuro controlar mi temblor corporal.

No se trata de una enfermedad terminal ni de un virus tropical. Mi malestar tiene otro origen. Algunos lo llamarían crisis existencial, pero no soy tan refinada como para sufrir males filosóficos. Si tuviese que describirlo diría que... tengo muerta el alma y nada más.

Lo sé. Tener el alma podrida en estos días es tan común como sufrir un resfriado en invierno. Pero, cuando digo que tengo muerta el alma me refiero exactamente a eso... cuando la vida termina las emociones se apagan... no existen más. Llevo años caminando, respirando, sonriendo y nada más. El acto de vivir se ha transformado en un reflejo naturalizado en mi comportamiento por continua repetición. Nada más. No hay detrás de mis acciones algo más. ¿Acaso eso no es el equivalente a estar muerto en vida?  

Algunas veces me sorprendo a mi misma con la mirada perdida entre la multitud preguntándome, casi con incredulidad, cómo es posible que sean tantas las personas que viven sus anodinas vidas sin preguntarse siquiera sobre su propia humanidad. 

Mientras las observo comprendo que gran parte de mi malestar proviene del reflejo que asoma a través de sus falsas sonrisas... miles de rostros autoconvencidos de su propia autosatisfacción... tanta falsedad, tanta negación, caldo perfecto para la violencia... autodestrucción. Quiero vomitar. Quiero escapar. Dejar atrás mi humanidad. Transmutar...

Inclino un poco hacia abajo mi cabeza y cerrando mis ojos los presiono suavemente con los dedos corazón y pulgar, de mi mano derecha. Intento parecer casual.  ¿Un dolor de cabeza, quizás? Algunas personas lo notan y se alejan un poco de mi, posiblemente temiendo ser contagiados por alguna gripe de temporada.

El autobús se acerca. Pronto estaré en casa. Pronto dejaré atrás este terrible malestar. Lo repito en mi mente una y otra vez, dándome ánimos para continuar. 

De una cosa estoy segura. Esta será la última vez que tenga que escucharles. A partir de hoy no tendrán duda alguna. Si. Soy anormal. No cumplo con sus expectativas, ni me ajusto a sus estándares de realidad. Soy a-normal. Sin-norma. Lo he comprendido finalmente, justo ahora. Es por eso que no me pienso detener. No tengo norma alguna de la cual deba depender. Pronto cumpliré mi sueño. Despertaré de mi crisálida y como un ser nuevo todos verán lo A-normal que puedo ser.

Subo al autobús...la cuenta regresiva comienza... es inevitable.