Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad
Capítulo
26
Dándose
cuenta de la Confusión
...
Yakka
foob mog. Grug pubbawup zink wattoom gazork. Chumble spuzz J. K.
Rowling.
...
Las
horas de oficina del Profesor Quirrell eran desde las 11:40 a las
11:55 AM los Martes. Eso era para todos sus estudiantes en todos los
años. Nada más llamar a la puerta costaba un punto Quirrell, y si
él no consideraba que tu razón mereciera su tiempo, tú perderías
otros cincuenta.
Harry
llamó a la puerta.
Hubo
una pausa. Luego una voz mordaz dijo, "supongo que podría
entrar de una vez, Sr. Potter."
Y
antes de que Harry pudiera tocar la perilla, la puerta se abrió de
par en par, golpeando la pared con un afilado crujido que sonó como
si algo hubiera roto la madera, o la piedra, o ambos.
El
Profesor Quirrell estaba recostado en el respaldo de su silla y
leyendo un libro de apariencia sospechosamente vieja, forrado con un
cuero azul-oscuro con runas plateadas en el lomo. Sus ojos no se
habían levantado de las páginas. "No estoy de buen humor, Sr.
Potter. Y cuando no estoy de buen humor, no soy una persona
placentera para tener al lado. Por su propio bien, conduzca su asunto
con rapidez y váyase."
Un
helado escalofrío recorrió el cuarto, como si hubiera contenido
algo que lanzara oscuridad del modo en que las lamparas lanzaban luz,
y que no había sido totalmente liberado.
Harry
estaba un poco desconcertado. No estar de buen humor es
una descripción que se queda corta. ¿Qué podría estar
molestando tanto al Profesor Quirrell...?
Bien,
tú no te apartabas así nada más cuando tus amigos se sentían
decaídos. Harry penetró en el recinto cautelosamente. "Hay
algo que pueda hacer para ayudar -"
"No,"
rechazó el Profesor Quirrell, todavía sin levantar la vista del
libro.
"Quiero
decir, si ha estado lidiando con idiotas y quiere alguien cuerdo con
quien hablar..."
Hubo
una pausa inesperadamente larga.
El
Profesor Quirrell cerró el libro de un golpe y desapareció con un
diminuto susurro. Levantó la vista, entonces, y Harry retrocedió.
"Supongo
que una conversación inteligente sería placentera para mí
en este punto," arguyó el Profesor Quirrell en el mismo tono
mordaz con que había invitado entrar a Harry. "En cambio es
poco probable que lo sea para usted, queda advertido."
Harry
respiró profundamente. "Prometo que no me molesta si se
desahoga conmigo. ¿Qué sucedió?"
El
frío en el cuarto se hizo más intenso. "Un Gryffindor de sexto
año lanzó una maldición a uno de mis estudiantes más
prometedores, un Slytherin de sexto año."
Harry
tragó saliva. "¿Qué... tipo de maldición?"
