Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 97

Capítulo 96             Capítulo 98

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad

Cuarteles del General por dzhu

Canción "Roles" por askspencerhill

Capítulo 97: Roles, Parte 8

Por segunda vez durante ese día, los ojos de Harry estaban llenos de lágrimas. Desatento de los confundidos ojos de los Ravenclaws en la sala común, había cogido la criatura plateada que Draco Malfoy le había enviado, cargada entre sus brazos como si fuera una cosa viva; y se fue tropezando en dirección a su dormitorio, bajando medio a ciegas hasta el fondo de su baúl, mientras la serpiente plateada esperaba pacientemente dentro de sus brazos.

...

La quinta reunión: 10:12am, Domingo, Abril 19.

La reunión con el deudor que el Señor Malfoy había demandado de Harry Potter, quien le debía a Lucius Malfoy unos 58.203 Galeones, fue realizada dentro del Banco Central de Gringotts, de acuerdo con las leyes de Bretaña.

Hubo algo de resistencia de parte del Jefe de Magos Dumbledore, intentando prevenir que Harry Potter abandonara la seguridad de Hogwarts (una frase que causó que Harry Potter levantara sus dedos índice y corazón y silenciosamente hiciera comillas en el aire). Por su parte, el Niño-Que-Vivió pareció reflexionar en silencio, y luego dio su consentimiento a la reunión, extrañamente complaciente ante la demanda de su enemigo.

El Director de Hogwarts, quien actuaba como guardián legal de Harry Potter ante los ojos de la Bretaña mágica, había desautorizado el consentimiento de su protegido.

El Comité de Deudas del Wizengamot había desautorizado al Director de Hogwarts.

El Jefe de Magos había desautorizado al Comité de Deudas.

El Wizengamot había desautorizado al Jefe de Magos.

Y así el Niño-Que-Vivió había partido bajo la fuerte vigilancia de Ojoloco Moody y un trío de Aurores hacia el Banco Central de Gringotts; con el brillante ojo azul de Moody rotando salvaje en todas direcciones, como para señalar a cualquier posible atacante que él estaba En Guardia y Vigilancia Constante y alegremente iba a incinerar los riñones de cualquiera que estornudara en la dirección general del Niño-Que-Vivió.

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 96

Capítulo 95             Capítulo 97

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad

Harry Potter Gurren Lagann por Lanthanum

Capítulo 96: Roles, Parte 7

Nota del Autor: Para aquellos que no han leído el canon: La señal de madera ha cambiado un poco, pero la inscripción aquí es la misma que en el original de J.K. Rowling.

Nota del Traductor: Al comparar la versión en Español con el original en Inglés en el letrero, descubrí varias diferencias. Preferí darle prioridad a una traducción correcta y no a la fidelidad con respecto a la versión en Español.

...

La cuarta reunión:
(4:38pm, Abril 17, 1992)

El hombre usando el desgastado, cálido abrigo, con tres pálidas cicatrices grabadas por siempre sobre su mejilla, observó a Harry Potter tan de cerca como pudo mientras el niño miraba con cortesía los alrededores de las cabañas en fila. Para alguien cuya mejor amiga había muerto ayer, Harry Potter parecía extrañamente compuesto, aunque de ninguna manera era una reminiscencia de insensibilidad, o normalidad. No deseo hablar sobre eso, el niño había pronunciado, con usted o cualquiera. Diciendo 'deseo' en vez de 'quiero', como para enfatizar que era capaz de usar palabras de adultos y tomar decisiones de adultos. Únicamente había una cosa que Remus Lupin había considerado que podría ayudar, tras haber recibido los búhos de la Profesora McGonagall y ese extraño hombre Quirinus Quirrell.

"Hay muchas casas vacías," el niño señaló, oteando alrededor otra vez.

El Valle de Godric había cambiado, en la década desde que Remus Lupin había sido un visitador frecuente. Muchas de las viejas, puntiagudas cabañas parecían abandonadas, con vides de hojas verdes creciendo a través de ventanas y puertas. Bretaña se había contraído notablemente, tras el final de la Guerra Mágica, habiendo perdido no sólo a los muertos sino también a los fugados. El Valle de Godric había recibido un duro impacto. Y tiempo después aún más familias se habían mudado a otros lugares, a Hogsmeade o la Londres mágica, las casas abandonadas habían sido un recordatorio demasiado incómodo.

Otros habían permanecido. El Valle de Godric era más antiguo que Hogwarts, más antiguo que Godric Gryffindor cuyo nombre había recibido, y hay familias que residirán aquí hasta el final del mundo y su magia.

Los Potters habían sido una de aquellas familias, y lo serían de nuevo, si el último Potter así lo escogía.

Remus Lupin intentó explicar todo eso, simplificando tanto como pudo para beneficio del joven niño. El Ravenclaw asintió pensativo y nada dijo, como si hubiese comprendido sin necesidad de más preguntas. Quizá era así; el niño de James Potter y Lily Evans, ambos Premios Anuales de Hogwarts, difícilmente sería estúpido. El niño ciertamente parecía altamente inteligente, durante el poco tiempo que habían hablado en Enero, aunque en aquella ocasión Remus era el que más había hablado.

(También estaba ese asunto con el Wizengamot del cual Remus había escuchado algunos rumores, sin embargo Remus no creía ni una sola palabra de eso, al igual que tampoco creía en que James hubiera comprometido su hijo a la hija de Molly.)

"Ahí está el monumento," Remus dijo, apuntando hacia adelante de ellos.

SER HUMANO

Foto por chuttersnap en Unsplash

Siendo consciente de mi propia soberbia,

teniendo presente mi debilidad e incoherencia,

sigo arrastrando mis pies desnudos,

sobre este camino de afiladas piedras,

creyendo merecer con mi auto impuesto suplicio,

la recompensa grata de vivir una vida llena con la más pura nada.

Espero con el desespero propio de quien siente merecerlo todo,

pese a nunca haber luchado por convicción propia por algo.

Creo con la convicción propia de quien sigue al pie de la letra un contrato,

 y opina que tal cumplimiento debería ser recompensado, 

más allá de lo establecido,

sólo por lo bien que se ha portado.

Sigo el camino formado por los errores de aquellos niños perpetuos,

con forma de adultos,

que fingieron entender todo lo que hacían, 

haciéndolo sin pensarlo,

y continuaron sus vidas sin responsabilizarse por los resultados.

Finjo ser uno de ellos.

Un perpetuo niño adulto que nunca llegará a ser humano.

Finjo tanto y tan bien como ellos.

Finjo al punto de ya no estar fingiendo.

Pese a todo,

continúo esperando que mi vida cambie,

sólo porque lo he deseado.

Exigiendo con exaltada indignación,

que lo que está mal ahora, esté mucho mejor.

Soy todo lo que he negado,

todo lo que he hecho,

todo lo que nunca haré,

todo lo que he dejado, y lo que jamás dejé.

Soy herencia y soy legado.

Soy todo lo mejor de lo peor que se ha creado.

Soy lo peor de lo mejor del género humano.

Soy el resultado de la negación continua de mi condición de ser humano.

Soy lo que llaman una nueva generación.

Soy todo, soy nada.

Soy lo que ha quedado.

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 95

Capítulo 94             Capítulo 96

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad

Harry Potter, General de Caos por HalfBloodDragon

Capítulo 95: Roles, Parte 6

La tercera reunión
(10:31am, Abril 17 de 1992)

La primavera había empezado, el aire de la mañana avanzada todavía crispado con los restos de invierno. Los narcisos habían florecido en medio de los brotes de hierba del bosque, los gentiles pétalos amarillos con sus corazones dorados colgando inertes de sus muertos, grises tallos, heridos o asesinados por una de las repentinas escarchas que a menudo podías ver en Abril. En el Bosque Prohibido había extrañas formas de vida, centauros y unicornios al menos, y Harry había escuchado rumores de licántropos. Aunque por lo que Harry había leído de los licántropos en la vida real, eso no tenía sentido en lo más mínimo.

Harry no se aventuró cerca del borde del Bosque Prohibido, ya que no había razón para tomar el riesgo. Caminó invisible entre las mucho más ordinarias formas de vida de los bosques permitidos, varita en mano, una escoba sujeta a su espalda para un acceso más fácil, por si las dudas. En realidad no tenía miedo; Harry pensó que era raro que no estuviera sintiendo miedo. El estado de vigilancia constante, preparado para combatir o huir, ya no se sentía como una carga ni como algo anormal.

En los bordes de los bosques permitidos Harry caminó, sus pies nunca apartándose del camino trillado donde era más fácil que pudiera ser encontrado, nunca saliendo de la visión de la ventana de Hogwarts. Harry había puesto una alarma sobre su reloj mecánico para que le pudiera informar cuándo era la hora del almuerzo, ya que no podía mirar a su reloj, siendo invisible y todo eso. Eso daba cabida a la duda de cómo sus anteojos funcionaban mientras estaba usando la Capa. Al Respecto el Principio del Tercero Excluido parecía implicar que la totalidad de la rodopsina en su retina estaban absorbiendo los fotones y transduciendo a espinas neurales, o alternativamente, aquellos fotones estaban yendo directamente a través de su cuerpo y saliendo por el otro lado, aunque no ambas cosas. Realmente sí parecía más probable que las capas de invisibilidad te permitían ver hacia afuera mientras tú mismo eras invisible porque, en algún nivel fundamental, así era como el lanzador del hechizo había - no querido - sino implícitamente creído - que la invisibilidad debía funcionar.

Por lo que te tenías que cuestionar si alguien había intentado usar Confundus o Legeremancia a otro para que implícitamente y de manera casual creyera que Arreglus Todus debería ser un sencillo Encantamiento de primer año, y luego intentar que lo inventara.

O quizá encontrar a un hijo de Muggles digno en un país que no identificaba a los niños hijos de Muggles, y decirles algunas mentiras grandes, falsear una historia contextual y la evidencia correspondiente, así que, desde el mismo principio, tuvieran una idea diferente de lo que la magia podía ser. Sin embargo era aparente que todavía tendría que aprender un número de Encantamientos previos antes de volverse capaz de inventar hechizos propios...

Podría no funcionar. Seguramente habían existido algunos magos orgánicamente dementes que realmente creían en su propia posibilidad de divinidad, y aún así no habían podido convertirse en dioses. Pero incluso los locos probablemente habían creído que el hechizo de ascensión debía ser algún ritual grandiosamente dramático y no algo que pudieras hacer con un cuidadosamente compuesto movimiento de tu varita y pronunciando Convertumus Diosus.

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 94

Capítulo 93             Capítulo 95

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad

"Únete al lado oscuro, Harry, yo soy más racional que tú" por Rau-Eru

Capítulo 94: Roles, Parte 5

La primera reunión:

A las 6:07am en Abril 17, 1992 el Sol apenas estaba elevándose sobre el horizonte visto desde el castillo de Hogwarts, filtrado a través de las cortinas cerradas en el dormitorio de los niños de primer año de Ravenclaw para proveer una gentil luz, rojo-naranja del amanecer y apenas cambiado por la tela blanca cubriendo las ventanas, sin despertar todavía a los niños más acostumbrados al horario de invierno.

En una cama entre muchas otras, Harry Potter dormía el sueño de los fatigados.

En silencio la puerta se abrió.

Silenciosamente una figura cruzó el suelo.

La figura llegó hasta la cama de Harry Potter.

La figura posó una mano sobre el hombro del niño durmiente, quien se empezó a retorcer y chillar.

Ningún otro escuchó.

"Sr. Potter," el pequeño hombre chilló, "el Director ha solicitado su presencia inmediatamente."

Lentamente el niño se sentó´en su cama, sus manos momentáneamente moviéndose sin control bajo las sábanas. Había esperado sentirse mucho peor, al despertar esta mañana. Se sentía... incorrecto, que su cerebro fuera a funcionar ahora, que sus pensamientos siguieran en movimiento, que no estuviera incapacitado por el llanto durante una semana. El niño sabía que no habría sido una respuesta de adaptación, pues los cerebros no evolucionan para hacer eso. Su lado oscuro, ciertamente, no habría hecho eso. Incluso así, se seguía sintiendo incorrecto estar vivo y lúcido, esta mañana.

Sin embargo su resolución para revivir a Hermione Granger se sintió - suficiente, como si ya estuviese haciendo lo que era correcto, dirigido hacia el camino correcto, y ella sería traída de vuelta, y eso era todo lo que había; la congoja habría sido igual a rendirse. No quedaba nada más por decidir, ni ambigüedad, ni conflicto que lo pudiera desgarrar, ni necesidad de recordar lo que había visto -

"Me voy a cambiar," Harry dijo.

El Profesor Flitwick se mostró bastante reluctante, pero declaró con su voz aguda, "El Director especificó que debías ser llevado a su oficina directamente y sin pausa, Sr. Potter. Lo lamento."

Menos de un minuto después - el Profesor Flitwick lo había llevado directo a la oficina del Director a través del Flu interno de Hogwarts - Harry se encontró a sí mismo, todavía dentro de sus pijamas, encarando a Albus Dumbledore. La Directora Adjunta también estaba sentada en otra silla, y el Maestro de Pociones acechaba cerca en medio de los raros dispositivos, atrapado con la boca abierta a medio bostezar justo cuando Harry había entrado a través de la chimenea.