Buscar este blog

viernes, 13 de septiembre de 2013

El Star Wars Que Yo Solía Conocer - Parodia de Gotye

Navegando y navegando me encontré está excelente parodia de la canción "Somebody That I Used To Know" de la banda Gotye. La letra de la canción expresa con cruel precisión cómo nos sentimos muchos fans de Star Wars con las versiones mejoradas de los Episodios 1, 2 y 3.

Star Wars Parodia Gotye
Ver vídeo


LETRA EN ESPAÑOL (Traducida por mí)

[DARTH:]
Ahora y entonces pienso de cuando yo estaba a cargo
Cuando ahorcaba gente con la Fuerza hasta que morían
Pero luego les contaste toda mi historia
Y te llevaste toda mi masculinidad
He hiciste que mi personaje fuera representado por actores inferiores.



Ahora eres adicto al uso excesivo de gráficos
¿Y haciendo que Greedo disparara primero? Han disparó primero.
Así que cuando intentaste hacer que la Fuerza tuviera sentido
Introdujiste a los midiclorianos
Y cuál es la ganancia con hacer que doblen encima de mí (¡Noooooooooo!)

Pero no tenías porque cambiarlo todo.
Hacer como si nunca hubieran pasado y los fans fueran nada
Ni siquiera necesito tu amor
Pero me trataste como un Bantha y eso se siente tan brutal
No tú no tenías porque hacerlas explotar
Haz que tus amigos dirijan tus películas y ellos lo harán mejor.
Aunque piensas que no los necesitas más
Qué paso con el Star Wars que yo solía conocer

Qué paso con el Star Wars que yo solía conocer
Qué paso con el Star Wars que yo solía conocer

[GEORGE LUCAS:]
Ahora y entonces pienso en todas las veces que jodí a los fans.
Los tuve creyendo que los tres primeras películas habían terminado.
Pero Star Wars se hará a mi modo
No me importa lo que tengas que decir
Pienso que deberían dejarlo ir
Y nunca conseguirán el Blu-Ray del Star Wars que solían conocer

[DARTH:]
No tenías que cambiarlo todo.
No más títeres, sin más efectos prácticos ni nada
Ni siquiera necesito tu amor
Pero me trataste como un wampa y eso se siente tan frío.
No tú tenías que vender tu alma
¿Realmente necesitamos verlas de nuevo en 3D?
Jar Jar era un punto bajo todo el tiempo
Qué pasó al Star Wars que yo solía conocer

[x2]
Las películas
(Solía conocer)
Las películas
(Qué pasó al Star Wars qué solía conocer)

(Solía conocer)
(Que solía conocer)
(Solía conocer)
(Que solía conocer)


Este es el video en youtube, y este es el canal de los realizadores. ¡Gracias por leer!


Tal vez también te interese: HALO 4 - Glad You Came (Parodia traducida)
Publicar un comentario