Buscar este blog

jueves, 24 de octubre de 2013

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 15

Capítulo 14             Capítulo 16

HARRY POTTER Y LOS MÉTODOS DE LA RACIONALIDAD

Capítulo 15
Escrupulosidad

Transformación libre incorrecta
"Incluso sin ningún sonido en la imagen en movimiento, se podía saber que la mujer con la piel horriblemente descolorida estaba gritando."

El amor como tú Rowling.

La golosina histórica de hoy: Los antiguos Hebreros consideraban que el limite de un día era el ocaso y no el amanecer, así que ellos decían "tarde y mañana" no "mañana y tarde". (Y como muchos lectores notaron, Judíos modernos halajá afirman lo mismo.) (1)

...........................................................................................

"Estoy seguro de que encontraré el tiempo en alguna parte."

...........................................................................................

"¡Frigideiro!"

Harry sumergió un dedo en el vaso de agua sobre su escritorio. Debería haber estado fría. Pero tibia estaba, y tibia había permanecido. De nuevo.

Harry se estaba sintiendo muy, muy estafado.

Había cientos de novelas fantásticas esparcidas a lo largo de la casa Verres. Harry había leído un buen número de ellas. Y estaba comenzando a parecer que él tenía un misterioso lado oscuro. Por lo que después de que el vaso de agua se rehusara a cooperar las primeras veces, Harry había echado un vistazo alrededor en la clase de Encantamientos para asegurarse que nadie estaba viendo, y tras respirar profundamente, se concentró, y se hizo enojar. Pensó sobre los Slytherins molestando a Neville, y el juego donde alguien te tumbaba los libros cada vez que intentabas recogerlos de nuevo. Pensó sobre lo que Draco Malfoy había dicho sobre la chica de diez años Lovegood y cómo operaba el Wizengamot realmente...

Y la furia había entrado en su sangre, había sostenido su varita en una mano que temblaba por el odio y pronunció con un tono helado "¡Frigideiro!" y absolutamente nada había pasado.

Harry había sido embaucado. Quería escribirle a alguien y exigir un reembolso para su lado oscuro el cual claramente debería otorgarle irresistible poder mágico pero había resultado ser defectuoso.

viernes, 4 de octubre de 2013

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 14

Capítulo 13             Capítulo 15

HARRY POTTER Y LOS MÉTODOS DE LA RACIONALIDAD

Capítulo 14
Lo desconocido y lo incognoscible


giratiempo dibujo

 

Melenkurion abatha! Duroc minas mill J. K. Rowling! (1)

Hubo preguntas misteriosas, pero una respuesta misteriosa era una contradicción en sus propios términos.

"Adelante," contestó la apagada voz de la Profesora McGonagall.

Harry lo hizo así.

La oficina de la Directora Adjunta estaba limpia y bien organizada; sobre la pared inmediatamente adyacente al escritorio había un laberinto de cubículos de madera de todas las formas y tamaños, la mayoría con varios rollos de pergaminos atorados dentro de estos, y de algún modo era muy claro que la Profesora McGonagall sabía exactamente que contenía cada cubículo, incluso si nadie más lo sabía. Un solitario pergamino yacía sobre el escritorio, el cual estaba, aparte del pergamino, limpio. Detrás del escritorio había una puerta cerrada y atrancada con muchas cerraduras.

La Profesora McGonagall estaba sentada en un taburete detrás del escritorio, viéndose perpleja – sus ojos estaban abiertos de par en par, quizá con una ligera nota de aprehensión, cuando vio a Harry.

"¿Sr. Potter?" preguntó la Profesora McGonagall. "¿De qué se trata?"

La mente de Harry se puso en blanco. Él juego lo había instruido para llegar aquí, había estado esperando que ella tuviera algo en mente...

"¿Sr. Potter?" repitió la Profesora McGonagall, comenzando a verse ligeramente molesta.

Afortunadamente, el aterrado cerebro de Harry recordó en este punto que él había planeado discutir algo con la Profesora McGonagall. Algo importante y que bien valía su tiempo.

"Uh..." Harry dijo. "Si hay algunos hechizos que usted pueda lanzar para asegurarse de que nadie nos este escuchando..."

La Profesora McGonagall se levantó de su silla, cerró firmemente la puerta exterior, y tomando su varita comenzó a recitar hechizos.

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad Capítulo 14

Capítulo 13             Capítulo 15

HARRY POTTER Y LOS MÉTODOS DE LA RACIONALIDAD

Capítulo 14
Lo desconocido y lo incognoscible


giratiempo dibujo

 

Melenkurion abatha! Duroc minas mill J. K. Rowling! (1)

Hubo preguntas misteriosas, pero una respuesta misteriosa era una contradicción en sus propios términos.

"Adelante," contestó la apagada voz de la Profesora McGonagall.

Harry lo hizo así.

La oficina de la Directora Adjunta estaba limpia y bien organizada; sobre la pared inmediatamente adyacente al escritorio había un laberinto de cubículos de madera de todas las formas y tamaños, la mayoría con varios rollos de pergaminos atorados dentro de estos, y de algún modo era muy claro que la Profesora McGonagall sabía exactamente que contenía cada cubículo, incluso si nadie más lo sabía. Un solitario pergamino yacía sobre el escritorio, el cual estaba, aparte del pergamino, limpio. Detrás del escritorio había una puerta cerrada y atrancada con muchas cerraduras.

La Profesora McGonagall estaba sentada en un taburete detrás del escritorio, viéndose perpleja – sus ojos estaban abiertos de par en par, quizá con una ligera nota de aprehensión, cuando vio a Harry.

"¿Sr. Potter?" preguntó la Profesora McGonagall. "¿De qué se trata?"

La mente de Harry se puso en blanco. Él juego lo había instruido para llegar aquí, había estado esperando que ella tuviera algo en mente...

"¿Sr. Potter?" repitió la Profesora McGonagall, comenzando a verse ligeramente molesta.

Afortunadamente, el aterrado cerebro de Harry recordó en este punto que él había planeado discutir algo con la Profesora McGonagall. Algo importante y que bien valía su tiempo.

"Uh..." Harry dijo. "Si hay algunos hechizos que usted pueda lanzar para asegurarse de que nadie nos este escuchando..."

La Profesora McGonagall se levantó de su silla, cerró firmemente la puerta exterior, y tomando su varita comenzó a recitar hechizos.