HPMOR

Harry Poter y los Métodos de la Racionalidad

La traducción de HPMOR fue completada gracias al apoyo recibido en Patreon.

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad es una traducción al español del fanfic Harry Potter and the Methods of Rationality hecha por +Rhaidot y autorizada por el autor original Eliezer Yudkowsky, también conocido bajo el seudónimo Less Wrong. La historia ya está completa en inglés, y a un ritmo de traducción de una página por día, creo que podría estar completa en español para principios del 2018 (pero es sabido que mis cálculos son inexactos, por lo que podría acabar antes o después.)

Si lo deseas puedes leer HPMOR en Fan Fiction Net, aunque ningún error ortográfico es corregido allí por complicaciones con la plataforma. Recomiendo leerlo en el blog, pues incluye ilustraciones hechas por fans y un mejor formato en general. En el momento se encuentra en desarrollo una versión en PDF y un EPUB que se considerará la versión definitiva e ideal para leer.

Si encuentras cualquier tipo de error en el blog, por favor comunícate conmigo al correo rhaidot@gmail.com

A continuación una tabla de contenidos con todos los capítulos de HPMOR en español que se encuentran en el blog. Más abajo, el proyecto en desarrollo Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad versión audiolibro, disponible en mi canal deYouTube.

Descargas

Libro 1: Harry James Potter-Evans-Verres y los Métodos de la Racionalidad - PDF - EPUB
Libro 2: Harry James Potter-Evans-Verres y los Juegos del Profesor - PDF - EPUB
Libro 3: Harry James Potter-Evans-Verres y las Sombras de la Muerte - PDF - EPUB
Libro 4: Hermione Jean Granger y la Llamada del Fénix - PDF - EPUB
Libro 5: Harry James Potter-Evans-Verres y el Último Enemigo - PDF - EPUB
Libro 6: Harry James Potter-Evans-Verres y la Piedra Filosofal - PDF - EPUB
HPMOR Omakes - PDF - EPUB

Capítulos en línea

Capítulo 1: Un día de muy baja probabilidad

Capítulo 2: Todo lo que Creo es Falso

Capítulo 3: Comparando La realidad Con Sus Alternativas

Capítulo 4: La Hipótesis de Eficiencia de los mercados

Capítulo 5: El Error Fundamental de la Atribución

Capítulo 6: La Falacia de la Planificación

Capítulo 7: Reciprocidad

Capítulo 8: Prejuicio Positivo

Capítulo 9: Conciencia del Ser, Parte I

Capítulo 10: Conciencia del Ser, Parte II

Capítulo 11: Archivos de Omake 1, 2, 3

Capítulo 12: Control de Impulsos

Capítulo 13: Hacer las Preguntas Equivocadas

Capítulo 14: Lo desconocido y lo incognoscible

Capítulo 15: Escrupulosidad

Capítulo 16: Pensamiento Lateral

Capítulo 17: Localizando la Hipótesis

Capítulo 18: Las Jerarquías de Dominancia

Capítulo 19: Gratificación postergada

Capítulo 20: El Teorema de Bayes

Capítulo 21: Racionalización

Capítulo 22: El Método Científico

Capítulo 23: Cree en la Creencia

Capítulo 24: La Hipótesis de la Inteligencia Maquiavélica

Capítulo 25: Abstente de Proponer Soluciones

Capítulo 26: Dándose cuenta de la Confusión

Capítulo 27: Empatía
Capítulo 28: Reduccionismo
Capítulo 29: Prejuicio Egocéntrico
Capítulo 30: Trabajando en grupos, Parte 1
Capítulo 31: Trabajando en grupos, Parte 2
Capítulo 32: Interludio: Administración Personal Financiera
Capítulo 33: Problemas de Coordinación, Parte 1

Capítulo 34: Problemas de Coordinación, Parte 2

Capítulo 35: Problemas de Coordinación, Parte 3
Capítulo 36: Diferenciales de Estado
Capítulo 37: Interludio: Cruzando el Limite
Capítulo 38: Pecado Cardinal
Capítulo 39: Pretendiendo Ser Sabio, Parte 1
Capítulo 40: Pretendiendo Ser Sabio, Parte 2
Capítulo 41: Anulación Directa
Capítulo 42: Coraje
Capítulo 43: Humanismo, Parte 1
Capítulo 44: Humanismo, Parte 2
Capítulo 45: Humanismo, Parte 3
Capítulo 46: Humanismo, Parte 4
Capítulo 47: Teoría de la Personalidad
Capítulo 48: Prioridades utilitarias
Capítulo 49: Información Previa
Capítulo 50: Egocentrismo
Capítulo 51: El Experimento de la Prisión Stanford, Parte 1
Capítulo 52: El Experimento de la Prisión Stanford, Parte 2
Capítulo 53: El Experimento de la Prisión Stanford, Parte 3
Capítulo 54: El Experimento de la Prisión Stanford, Parte 4
Capítulo 55: El Experimento de la Prisión Stanford, Parte 5
Capítulo 56: El Experimento de la Prisión Stanford, Optimización Restringida, Parte 6
Capítulo 57: El Experimento de la Prisión Stanford, Cognición Restringida, Parte 7
Capítulo 58: El Experimento de la Prisión Stanford, Cognición Restringida, Parte 8
Capítulo 59: El Experimento de la Prisión Stanford, Curiosidad, Parte 9
Capítulo 60: El Experimento de la Prisión Stanford, Parte 10
Capítulo 61: El Experimento de la Prisión Stanford, Parte 11, Secretos y Sinceridad
Capítulo 62: El Experimento de la Prisión Stanford, Final
Capítulo 63: El Experimento de la Prisión Stanford, Conclusiones
Capítulo 64: Archivos Omake 4, Paralelos Alternos
Capítulo 65: Mentiras Contagiosas
Capítulo 66: Auto-Actualización, Parte 1
Capítulo 67: Auto-Actualización, Parte 2
Capítulo 68: Auto-Actualización, Parte 3
Capítulo 69: Auto-Actualización, Parte 4
Capítulo 70: Auto-Actualización, Parte 5
Capítulo 71: Auto-Actualización, Parte 6
Capítulo 72: Auto-Actualización, Negación Plausible, Parte 7
Capítulo 73: Auto-Actualización, Lo Sagrado y lo Mundano, Parte 8
Capítulo 74: Auto-Actualización, Escalar los Conflictos, Parte 9
Capítulo 75: Auto-Actualización Final, Responsabilidad
Capítulo 76: Interludio con el Confesor: Costos del Naufragio
Capítulo 77: Auto-Actualización, Conclusiones: Apariencias Superficiales
Capítulo 78: Preludio al Intercambio de Tabúes: Trampa
Capítulo 79: Intercambio de Tabúes, Parte 1
Capítulo 80: Intercambio de Tabúes, Parte 2, El Efecto Halo
Capítulo 81: Intercambio de Tabúes, Parte 3
Capítulo 82: Intercambio de Tabúes, Final
Capítulo 83: Intercambio de Tabúes, Conclusión 1
Capítulo 84: Intercambio de Tabúes, Conclusión 2
Capítulo 85: Intercambio de Tabúes, Conclusión 3, Distancia
Capítulo 86: Comprobación de Múltiples Hipótesis
Capítulo 87: Consciencia Hedónica
Capítulo 88: La Presión del Tiempo, Parte 1
Capítulo 89: La Presión del Tiempo, Parte 2
Capítulo 90: Roles, Parte 1
Capítulo 91: Roles, Parte 2
Capítulo 92: Roles, Parte 3
Capítulo 93: Roles, Parte 4
Capítulo 94: Roles, Parte 5
Capítulo 95: Roles, Parte 6
Capítulo 96: Roles, Parte 7
Capítulo 97: Roles, Parte 8
Capítulo 98: Roles, Final
Capítulo 99: Roles, Conclusión
Capítulo 100: Medidas de Precaución, Parte 1
Capítulo 101: Medidas de Precaución, Parte 2
Capítulo 102: Preocupación
Capítulo 103: Exámenes
Capítulo 104: La verdad, Parte 1, Acertijos y Respuestas
Capítulo 105: La verdad, Parte 2
Capítulo 106: La verdad, Parte 3
Capítulo 107: La verdad, Parte 4
Capítulo 108: La verdad, Parte 5, Respuestas y Acertijos
Capítulo 109: Reflejos
Capítulo 110: Reflejos, Parte 2
Capítulo 111: Fracaso, Parte 1
Capítulo 112: Fracaso, Parte 2
Capítulo 113: Examen Final
Capítulo 114: Cállate y Haz Lo Imposible
Capítulo 115: Cállate y Haz Lo Imposible, Parte 2
Capítulo 116: Conclusión, Algo Para Proteger, Parte 0
Capítulo 117: Conclusión, Algo Para Proteger, Minerva McGonagall
Capítulo 118: Conclusión, Algo Para Proteger, Profesor Quirrell
Capítulo 119: Conclusión, Algo Para Proteger, Albus Dumbledore
Capítulo 120: Conclusión, Algo Para Proteger, Draco Malfoy
Capítulo 121: Conclusión, Algo Para Proteger, Severus Snape
Capítulo 122: Conclusión, Algo Para Proteger, Hermione Granger
Capítulo 123: Archivos Omake 5, Diabolus Ex Machina

Harry Potter y los Métodos de la Racionalidad (Audio libro)

Capítulo 1: Un día de muy baja probabilidad

Capítulo 2: Todo en lo que Creo es Falso
Capítulo 3: Comparando la Realidad con sus Alternativas
Capítulo 4: La Hipótesis de Eficiencia de los Mercados
Capítulo 5: El Error Fundamental de la Atribución